为了凝聚高质量的学术研究队伍，聚焦新时代背景下的术语学学科建设，深入开展涉海术语研究，拓宽术语研究范围，推进中国术语研究、中国话语体系及国际传播的理论与实践创新发展，构建中国特色术语学，开展海洋文化对外传播，服务广州国际航运中心，服务国家发展战略，全国科学技术名词审定委员会与广州航海学院、 广州交通大学（筹）拟于2024年11月22—23日在广州联合举办“涉海术语翻译与国际传播学术研讨会”。

　　本次研讨会将围绕术语翻译和国际传播主题进行深度交流。诚挚邀请相关领域的专家、学者拨冗赴会，助力广州航海学院、广州交通大学（筹）外语及相关学科的建设和发展。现将相关事宜通知如下，并敬请填写会议回执，感谢您对此次会议的大力支持！　　

一、会议组织

　　（一）主办单位

　　1.全国科学技术名词审定委员会

　　2.广州航海学院、 广州交通大学（筹）

　　（二）承办单位

　　1.广州航海学院 广州交通大学（筹）外语学院

　　2.广州航海学院 广州交通大学（筹）涉海术语和话语体系研究基地

　　（三）协办单位

　　1.广东省航海学会

　　2.广东省外国语言学会

　　3.广州市外国语协会

　　4.《中国科技术语》杂志社

　　5.《中国科技翻译》杂志社

二、会议主题

　　新时代背景下的涉海术语研究：翻译与国际传播

三、相关议题

　　1.（涉海）术语事业如何服务于国家发展战略

　　2.（涉海）术语与话语体系建设

　　3.（涉海）术语事业发展方向和路径

　　4.（涉海）术语多语种资源建设

　　5.（涉海）术语研究与国际传播

　　6.（涉海）术语事业和翻译事业协同发展

　　7.（涉海）术语翻译与理论研究

　　8.新时代背景下的（涉海）术语翻译技术研究

　　9.人工智能带给术语理论与实践的新思考

　　10.航海文学与航海文化

　　11.术语其他相关议题

四、会议时间和参会地点

　　1.时间：2024年11月22—23日

　　2.地点：广州航海学院黄埔校区

五、参会费用

　　本次会议免收会务费，交通、食宿与会者自理。

六、会务组联系方式

　　詹月娥：020-32080401；18022311615

　　赵瑞楠：13719442386

七、会议日程

　　（一）第一天：11月22日

　　报到：14：00—21：00

　　（二）第二天：11月23日

　　1.开幕式（9：00—9：30）

　　（1）全国科学技术名词审定委员会领导致辞及宣布涉海术语和话语体系研究基地成立 

　　（2）广州航海学院领导讲话

　　（3）合影及研究基地揭牌

　　2.主旨报告（9：30—12：00） 

　　3.平行论坛（14：00—17：30）

　　4.闭幕式（17：30—18：00）

八、报名回执和会议论文

　　1.报名回执（如下）：截止日期为10月20日，回执发送邮箱：(wyxyky2022@126.com）。

　　2.论文：会议论文包括标题、单位、姓名、摘要、关键词、正文，每位参会者只能递交一篇论文。论文递交截止日期为2024年11月01日， 2024年10月29日前发放正式邀请函。投稿邮箱：(wyxyky2022@126.com）并将投稿文件名及邮件主题标注为：“【投稿主题】+作者姓名+论文题目”。 优秀论文将推荐至《中国科技术语》《中国科技翻译》等期刊发表。

附件：涉海术语翻译与国际传播学术研讨会回执