序号

申报人姓名

工作单位

课题名称

项目类型

1

李苏鸣

北京语言大学

深化国防和军队改革背景下的军语管理和建设研究

重点

2

樊碧发

中日友好医院

ICD-11疼痛术语的审定研究

一般

3

傅兴尚

北京语言大学

“一带一路”乌俄土三国多语经贸术语数据库建设与开发研究

一般

4

任函

广东外语外贸大学

基于深度学习的政治领域双语术语库自动构建研究

一般

5

胡叶

武汉理工大学

基于术语数据库的语言学术语翻译系统研究

一般

6

徐丁丁

深圳大学

近代遗传学名词的中译与演变

一般

7

冯海霞

鲁东大学

 外源同实异名科技名词的演变与变异研究

一般

8

冷冰冰

上海理工大学

科技文本中的术语变体研究

一般

9

王勇

上海理工大学

儒学术语特点及翻译研究

一般

10

陈雪

黑龙江大学

中国传统文化术语俄译研究

一般

11

张晓峰

大连海事大学

源于外来语的航海科技新词术语及时规范研究（结合语言学及翻译学理念）

一般

12

于笑天

司法鉴定科学研究院

法医学术语名词规范化研究

一般

13

高新颜

中国中医科学院

基于全国统编教材的现代中医药术语规范发展史研究

一般

14

洪梅

中国中医科学院

中医药学名词术语注释英译研究

一般

15

那日松

杭州师范大学

新词发现及命名研究

自筹

16

柳菁

兰州城市学院

中国特色术语翻译标准化研究——以敦煌文化术语翻译为例

自筹

17

黄兵

湖北民族大学

多维视阈下英语术语的汉语定名研究

自筹