2024年11月23日至24日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委”)在大连理工大学成功举办了2024年度工作会议。本次会议以“科学权威规范:推动科技名词工作高质量发展”为主题,设成果发布、笃正讲堂、审定分会场、基地分会场、国家出版基金项目启动仪式、专题报告等板块,旨在总结过去一年的工作成果,规划未来发展方向,并促进科技名词规范化工作的交流与合作。
会议合影
会议由全国科技名词委与大连理工大学主办,大连理工大学出版社承办,汇聚了来自科研院所、高校、学会等各领域的140余名专家学者,共同探讨科技名词规范化工作的新进展和新挑战。全国科技名词委专职副主任裴亚军主持会议。
会议现场
大连理工大学党委书记、中国工程院院士、全国科技名词委第八届委员会委员项昌乐出席会议并致辞。他代表大连理工大学,对各位专家的到来表示热烈的欢迎。他指出,科学技术的进步源于知识的积累和共享,科技名词是知识体系的桥梁和载体。科技名词规范化工作的推动是维护科学严谨性和学术性、公正性的基础,也是我国科技创新实现国际对话、提升全球影响力的重要支撑。他呼吁所有参与者共同努力,推动科技名词规范化工作,为我国的科技进步和创新发展作出贡献。
项昌乐院士致辞
中国科学院科技基础能力局副局长曾大军出席会议并致辞。他代表全国科技名词委主管单位的联系部门,对大家长期以来对科技名词工作的关心和支持表示衷心的感谢。他指出,科技名词是科学技术形成、积累、交流和传播的基础,对于推动科技创新发展具有重要的基础性支撑作用。汉语作为极为丰富的语言,构建汉语的科技语言体系是实现高水平科技自立自强的重要基石。他对过往取得的成绩表示祝贺,并指出全国科技名词委今后要根据国家经济社会和科技创新发展的新要求,加强顶层设计,深入研究构建科技语言体系的重要理论和实践问题,明确重点的领域和方向,有序推进再创佳绩。
曾大军副局长致辞
中国国家博物馆原馆长、全国博物馆学名词委主任王春法在致辞中,强调科技名词作为战略性的科技信息资源和基础性的科学文化资源,正在凸显出越来越重要的价值和作用。他表示,科技名词审定对于构建中国话语体系和叙事体系的重要性。他回顾了博物馆学名词审定工作的启动和发展,分享了博物馆学名词编写和审定工作取得阶段性成果,博物馆学名词审定吸引了全国75家知名博物馆、22所高校、12家科研院所的近200名博物馆学专家学者参与。
王春法主任致辞
水利部国际合作与科技司副司长倪莉出席会议并致辞。她表示,“民生为上、治水为要”。水利是经济社会发展的基础性行业,是党和国家事业发展大局的重要组成部分。贯彻落实习近平总书记关于治水的重要论述精神,加快发展水利新质生产力、推动水利高质量发展,迫切需要进一步加强水利科技名词规范化,高标准构建水利科技话语体系,为高水平推进水利科技创新强基赋能。她强调,水利部领导高度重视,多次听取专题汇报,亲自谋划部署,明确了水利部国际合作与科技司作为指导单位,广泛动员行业内外专家参与,加快筹建第二届全国水利科技名词审定委员会,以高质量完成水利科技名词审定工作。
倪莉副司长致辞
会上,发布了2024年度科技名词审定成果,涵盖肝病学、化工、核科技、天文学、档案学、生物化学与分子生物学等6个学科领域,共计2万余条名词术语。“海洋牧场、无人驾驶航空器、情感计算、非遗国潮、文物返还……”等63条年度学科研究前沿热点词也同时发布。这些热点词涉及海洋科技、民用航空、计算机科学技术、公共卫生与预防医学、非物质文化遗产、博物馆学、编辑出版学、临床医学、测绘学等9个学科领域,由学科名词审定委员会专家根据2024年最新研究动态和发展趋势综合评价,揭示了当前学科研究的热点和趋势,反映了一个时期内科学发展的重点和特点。
年度审定公布成果发布仪式
年度学科研究前沿热点词发布仪式
会议还举办了“笃正讲堂”,邀请了第十四届全国政协文化文史和学习委员会副主任、澳门基金会行政委员会主席、全国科技名词委第八届委员会委员吴志良先生,全国科技名词委机械工程名词审定委员会顾问、中国工程院院士郭东明,分别就“翻译与文化沟通”和“高性能制造——如何使制造工程走向制造科学”线上线下进行了深入讲解。不仅促进了与会人员的学术交流和前沿知识的更新,也为科技名词规范化工作提供了宝贵的指导和建议。
笃正讲堂现场
会议期间,国家出版基金项目《词说学科》和《中国公共卫生与预防医学知识体系建设丛书》的启动仪式成功举办,科学出版社彭斌、大连理工大学出版社顾丰、中国疾病预防控制中心么鸿雁、全国科技名词委事务中心张晖等介绍了两个项目的基本情况及工作安排。
启动仪式
在审定分会场,来自40多个学科领域的80多位专家学者就科技名词审定工作经验进行了深入交流,并围绕如何将科技名词审定工作与学科建设相结合、服务科技创新、提升社会影响力等议题进行了深入研讨。科研基地分会场进行了“青年术语学人才发展工程”科研项目评选,以及2025年研究热点研讨。
审定工作会议现场
基地工作会议现场
会议还邀请了大连理工大学出版社社长苏克治,以出版融合发展为主题进行了专题报告。
苏克治社长作专题报告
会议最后,全国科技名词委专职副主任裴亚军进行大会总结,系统回顾了过去一年中委员会在科技名词审定、宣传推广和术语研究等方面取得的成绩,并对未来的工作方向和重点任务进行了部署。他指出,面对科技快速发展带来的新挑战,全国科技名词委将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,努力加强基于规范术语的汉语科技语言体系建设,并加强其在国家各项事业中的支撑作用。他强调,我们有信心在全体专家的共同努力下克服挑战、抓住机遇,为我国科技名词规范化工作作出更大的贡献。
裴亚军主任作大会总结
上海海洋大学校长万荣、上海大学党委副书记段勇、首都师范大学原副校长李小娟、防灾科技学院原副院长刘春平、北京航空航天大学生物与医学工程学院院长樊瑜波、大连海事大学航海学院院长章文俊、三峡大学文学与传媒学院党委书记周卫华、南京大学外国语学院教授魏向清等全国科技名词委第八届委员会委员出席会议。