10月13日下午，全国科学技术名词审定委员会（简称全国科技名词委）举办的术语在线平台2.0版发布会在北京顺利召开。教育部语言文字信息管理司司长田立新，中国原子能科学研究院张焕乔院士，中国科技出版传媒股份有限公司党委副书记徐雁龙、副总编辑刘俊来，学习强国科技版主编闵勤勤、全国科技名词委专职副主任裴亚军等领导出席会议。来自于中国音像与数字出版协会、清华大学互联网产业研究院、中国科学院情报文献中心、中国科学院自然期刊研究会等单位的60余位专家参加会议。
会议现场
术语作为特定领域内具有特定含义和用法的短语词汇，是科学知识的载体，术语的规范应用，可以更好地表达和传递专业领域的知识信息，充分发挥支撑科技发展的基础作用。术语在线平台正是为此而建立。通过该平台，用户可以方便地查找各个领域的权威术语解释，深入了解专业知识。术语在线致力于打造全民的学习平台。通过丰富的内容和新一代互联网技术的支持，实现全民终身学习的目标。平台将构建一个底座、二种赋能、三层体系、四类客户、五个平台的生态环境，为用户提供更丰富、多元化的学习资源。同时，新上线的术语在线2.0采用了Web3.0 AIGC技术，为用户提供更丰富的学习体验，通过术语元空间的视觉化视频展示，帮助用户更好地理解和应用术语知识。
裴亚军副主任表示，术语在线2.0的上线代表了我国在信息时代的创新与突破，对科技创新与科学事业的发展具有重要作用。他指出，术语在线的建设仍需要不断努力和加强，现在的成果离用户的需求还有一定差距。
中国科学院院士、中国原子能科学研究院研究员张焕乔在发布会上发言提出，这次术语在线的升级改版，充分说明了全国科技名词委不断探索宣传推广新形式，取得了显著成果，名词工作彰显度和社会影响力得到了显著提升。全国科技名词委基本完成了符合我国科学技术名词事业特点的科学传播体系的构建，并逐渐完成从传统纸媒宣传向融媒体传播、多渠道合作和术语知识服务的方向转型。科技名词在宣传普及和推广使用方面取得的成就，得益于国家科技名词规范化事业取得的重要进展。他认为科技名词规范化工作对于科技发展具有重要意义。科学技术的发展产生了许多新概念和新术语，这些需要规范和统一，以便更好地进行学术交流和科技发展。他指出，科技名词规范化是一项基础性工作，对于科学工作的推进有着重要的影响。
中国科学院文献情报中心数据资源部主任钱力在发言中提出科技术语知识的规范化管理和精准化服务，推动了学科知识交流和学术话语体系的构建与传播，促进了我国科技创新。同时，它也支撑了科技大数据的精准加工和知识组织，提高了数据分析的精度、速度和深度。
全国科技名词委成立38年来，在科技名词规范化工作方面取得了丰硕成果，已经完成了100多个学科领域、近百万条科学技术名词的规范化。自2016年以来，术语在线平台累计为各行各业提供了2亿次术语检索服务，用户来自全球多个国家和地区。术语在线平台的建设对于学术交流和科技发展起到了积极的推动作用。
在后续的嘉宾访谈中，张焕乔院士表示，科技名词不能仅存于教育界、科学界。将科技名词定名，对科学名词精准定名可以更科学更可靠的解释锁发生的科学事实，方便日后的国际交流，要在正确的概念里理解并解释所发生的科学事实，名词定名是科学家最基础的一项工作但是起一个好的名词是十分重要的。今后，科技名词在社会中的推广普及工作任重道远。
裴亚军副主任表示，各个领域的名词不能够规范使用，导致各领域后续知识储备不及时，人才专业不对口的现象，现在在做的就是建立一个名词体系，更好的让公众更好更清晰的了解一个科技名词的含义以及其背后所需要的科学概念。用汉语科技名词，建立科学语言体系。创新概念术语化，领域概念体系化，世界概念中文化，中文概念全球化，学科发展现代化，术语使用一致化。最后裴亚军副主任分享道，术语在线定位是全民的学习平台，今后要让平台内容更加丰富，展现方式更加生动，未来术语在线还将推出多语种版，进一步在国际上传播我国的科研成果和传统文化。
嘉宾访谈