2024年是中马建交50周年,为深入探讨马来西亚不同领域中文教学新理念与新方法,推动马来西亚中文教育高质量发展,由世界汉语教学学会指导,马来西亚华语规范理事会、马来西亚华语规范理事会、马来西亚汉文化中文学测中心、汉考国际教育科技(北京)有限公司、马来西亚苏丹依德理斯教育大学(UPSI)、印尼北苏门答腊大学(USU)、世界汉语教学学会标准与认证工作委员会联合举办的“HSK国际中文研讨会暨马来西亚中文教育高质量发展学术会议”于2024年5月18日在马来西亚吉隆坡国家语文局举行。来自马来西亚、新加坡、越南、泰国、印度尼西亚、马尔代夫、吉尔吉斯斯坦、中国等9个国家及地区的近200名专家学者以线上线下形式参加了会议。全国科技名词委事务中心科研合作处王琪应马来西亚华语规范理事会的邀请参会。
开幕式上,马来西亚通讯部副部长张念群、世界汉语教学学会会长钟英华、马来西亚华语规范理事会委员长、汉文化中文学习测试中心主席拿督吴恒灿、马来西亚苏丹依德里斯教育大学中文学程主任许德发、印尼北苏门答腊大学副教授郭于等嘉宾出席开幕式并致辞。张念群认为,马来西亚是一个多民族、多语言、多文化国家,理解和尊重学生的母语背景、因材施教、文化与语言融合、智能技术应用对推动中文教育的高质量发展具有重要意义。钟英华指出,中马两国的深厚情谊源远流长。在新时代下,中文水平考试HSK已成为国际知名考试品牌,能更好地满足海外中文学习者的要求,为国际中文教育高质量发展提供有力支撑。拿督吴恒灿指出,会议的召开象征着国际中文在马来西亚开启新的篇章,希望研讨会能成为年度活动,成为提升中华文化影响力的重要渠道。许德发提出,应在重视追求知识、关注适当的学习方法的基础上,创新课程与教学方法,寻找多种语言情景下中文学习需求。郭于指出,开展国际合作非常重要,希望大家积极参与,分享研究成果和学习经验,希望参者通过会议建立联系和交流思想。YB张念群女士还为研讨会及论坛发表嘉宾颁发了感谢状,为相关专家颁发了马来西亚华语规范理事会学术顾问委任状。
王琪主旨报告
在主旨报告环节,施仲谋、吴英成、郭龙生、阮黄英、傅文鸿、王琪、欧阳靓凌、郭于、杨琳静等9位专家作学术报告。王琪应邀担任马来西亚华语规范理事会学术顾问,并做了题为《华语术语规范与协调:思考与建议》的报告,她介绍了国际术语规范化的现状及中国术语规范化的现状,认为华语术语规范协调应该在政策层面采取求同存异、分类施策的方式;在工作层面应合理制定术语规划,完善交流机制及协调机制;在学术层面上协调本土华语和域外华语的关系,提高全球华语的沟通度。闭幕式上,王琪对专家学者们的学术报告作总结,并对马来西亚华语规范理事会、汉考国际等主办单位、出席会议的专家学者、筹备会议的所有人员及国际中文教育的所有关注者和支持者表示感谢。
马来西亚华语规范理事会是具有马来西亚官方权威地位的规范华语服务机构,宗旨是为鼓励及监督华社规范使用华语,进一步提升华语教学质量,从而整体提高和强化本土华语语言生活环境;主要制定和统一国内中文媒体使用的华文译名和词汇,下设译名组、词语与文字组、语言组等六个组别。近些年来,全国科技名词委与马来西亚华语规范理事会曾多次互访和开展学术交流。
会议现场