2022年7月10日，中华优秀海洋文化外译与传播高端论坛暨“大连海事大学中华优秀海洋文化外译研究中心”成立大会在大连海事大学举办。中国译协常务副会长黄友义教授、北京大学外国语学院宁琦教授等知名专家教授与会。
我委裴亚军副主任应会议邀请做了题为《以术语为基础构建中华海洋文化话语体系》的主旨报告。报告指出，海洋文化国际传播离不开术语和翻译，从中华传统科技和文化术语中发掘海洋基因，从海洋科技术语中发掘中国元素，通过核心概念作为基础构建海洋文化术语体系。