《汉语术语规范化理论与实践》
王琪 著
2022年2月，《汉语术语规范化理论与实践》一书正式出版，由全国科学技术名词审定委员会王琪副编审撰写，商务印书馆出版。
规范统一的术语，代表着一个国家科学技术发展的水平，对于科学知识的传播、学科建设、信息交流、成果推广都具有重要意义。汉语术语规范化至少有两个层面，理论层面和实践层面。该书系统整理了涉及汉语术语规范的相关理论和实践，试图为从事术语规范化工作及相关研究人员提供参考。本书术语用例多取材于全国科技名词委术语规范工作及相关成果，涉及术语的收选规范、定名规范、读音规范及定义规范四个方面，具体包括：术语框架体系的建立、资料选取、术语遴选、归纳整理等流程；定名的必要性、基本要求、定名原则及英文名称的选择；科技异读词整理，异读类型及规范原则；定义的作用、类型、原则及注意事项，等等。