2018年11月19-20日，由中国外文出版发行事业局指导，中国翻译协会主办的“改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会”在北京国际会议中心召开。来自中央国家机关，全国各地以及美国、英国、俄罗斯、德国等国家和地区的大型跨国企业、高等院校、研究机构以及行业组织商会等领域的代表出席会议。全国科技名词委派员参加了会议。
会议举办了多场学术研讨活动。在中国特色话语对外翻译标准化术语库专题研讨会上，中国翻译协会常务副会长、外交部外语专家陈明明大使发布了《中国特色对外翻译标准化术语库标准》，南京大学外国语学院魏向清教授发布了《术语翻译知识服务的国际规范与中国特色融合——“中国特色话语对外翻译标准化术语库”数据加工标准研制说明》；来自北京第二外国语学院、同济大学、华东师范大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学的学者们就术语相关问题做了发言与交流。