调研会会场
2025年4月15—16日，全国艺术名词工作办公室开展音乐名词专题调研，接待中国音乐学院院长李心草，副院长王萃一行到访。全国艺术名词工作办公室主任、南京艺术学院党委书记俞锋，全国艺术名词工作办公室执行主任、南京艺术学院党委副书记李向民出席调研会议。会议由南京艺术学院副校长苗雨主持。中国音乐学院研究生院、学科建设办公室、音乐学系负责人，南京艺术学院音乐学院、现代音乐与科技学院、全国艺术名词工作办公室负责人参加调研会议。双方就全国艺术名词审定工作的推进、音乐学科建设等议题进行了深入讨论。
俞锋主任在会上发言
俞锋简要回顾了全国艺术名词审定工作的背景，强调建设中国哲学社会科学三大体系的重要性，并表示艺术名词体系建设在国内学术界属于空白，推进全国艺术名词规范化工作具有极大挑战和意义。此外，他阐述了学术规范、传承规范、文化交流规范和产业应用规范的重要性，并表示这些基础性工作将为中国艺术学科发展奠定坚实的基础。同时，他强调，各艺术学科专业委员会在推进过程中需要保持同步与差异性，兼顾各学科特色，并确保各委员会之间的定期沟通。南京艺术学院将继续加强与中国音乐学院的深度合作，形成良好的学术氛围和互动机制，共同推动全国艺术名词体系的建设，推动中国音乐的研究与发展。
李心草院长在会上发言
李心草在讲话中进一步阐述了音乐名词审定工作在音乐学科建设中的战略意义，并特别强调了中外音乐学科体系差异性的研究问题。他指出，撰写《音乐知识体系研究报告》和《音乐名词规范化工作可行性报告》是当前工作的核心任务，同时也将全面开展音乐名词审定预研工作，其中要重点关注音乐名词的国际化翻译等问题。他还提到，虽然面临时间上的压力，但中国音乐学院在相关研究领域有着深厚积累与专业优势，将全力推进全国音乐名词审定委员会的筹建，在各方面提供有力保障，并确保审定工作顺利进行。
李向民主任介绍工作概
李向民系统介绍了全国艺术名词工作办公室的工作概况和各学科名词工作的进展。他表示，2025年是全国艺术名词工作办公室深化工作的关键一年，要全面推进各学科名词审定委员会的筹备和挂牌，其他重点工作主要包括提升艺术名词审定工作的公众关注度、加强学术交流和跨学科合作、定期组织各学科的业务培训、推动“全国艺术名词数据中心”建设等。他特别指出，为确保全国音乐名词审定工作能够有条不紊地推进，建议在2025年4月至5月期间完成相关报告的撰写，召开专家论证会后，希望全国音乐名词审定委员会可以在今年下半年正式成立。全国艺术名词工作办公室将在确保学术质量和标准化执行的前提下，稳步推进全国音乐名词审定工作。
王萃副院长介绍工作计划
王萃分享了中国音乐学院开展音乐名词审定工作预研有关情况，并沟通了筹建全国音乐名词审定委员会的相关工作计划。她强调，音乐学科名词审定需要特别关注中西学科体系的融合问题，确保在名词审定过程中得到充分的学术论证。她期望在实施过程中能够进一步得到全国艺术名词工作办公室的具体指导，以确保各项工作按照既定计划顺利推进。南京艺术学院音乐学院院长王晓俊介绍了学科建设和教育改革方面的最新进展，分享了相关的战略布局与成果。中国音乐学院音乐学系主任康瑞军、研究生院副院长康啸分别对学科建设及音乐理论领域的发展情况进行了深刻分析。
在调研期间，由南京艺术学院、全国艺术名词工作办公室和紫金文创研究院共同主办的“全国艺术名家高端系列讲座”正式开启。首场讲座由中国音乐学院院长李心草教授开讲，主题为《音话相映——潜析意大利语音乐术语》。李心草教授结合其丰富的指挥经验，从音乐语言学的角度深刻剖析了意大利语音乐术语的历史背景及其在音乐创作中的应用，展示了如何精准地解读和演绎这些术语所带来的艺术表现力。李心草教授的讲座，结合文献考证与艺术实践，探讨了术语在音乐创作和表演中的深层意义，并展示了音乐名词在艺术创作中的运用，进一步促进了音乐名词的审定与应用研究。