2024年5月26日,由中国中医科学院和全国科学技术名词审定委员会主办的第四届全国中医药学名词审定委员会成立大会在北京召开。中国中医科学院院长、中国工程院院士黄璐琦,中国中医科学院副院长、中国中医科学院党委书记查德忠,中国工程院院士王琦、田金洲,国医大师李佃贵,中国中医科学院副院长杨洪军,全国科技名词委专职副主任兼事务中心主任裴亚军、副主任张晖,全国科技名词委医学专项办相关工作人员,及来自全国中医药学领域专家学者80余人出席会议。会议由中国中医科学院副院长杨洪军主持。
会议现场
会上,全国科技名词委事务中心副主任张晖宣读《关于同意开展全国中医药学名词审定工作的复函》及《关于批准成立全国中医药学名词审定委员会等机构的通知》并作《国家科技名词审定工作报告》。中国中医科学院中国医史文献研究所副所长甄艳作《中医药学名词研究工作报告》。与会专家听取以上报告并审议通过了《全国中医药学名词审定委员会章程》。
张晖副主任与甄艳副所长报告
全国科技名词委事务中心医学专项办主任张玉森宣读第四届中医药学名词审定委员会名单。随后举行了新一届委员会秘书处授牌仪式,裴亚军主任向全国中医药学名词审定委员会秘书处授牌,中国中医科学院中国医史文献研究所副所长甄艳接牌。并为第四届全国中医药学名词审定委员会组成人员颁发聘书,由裴亚军主任为黄璐琦院士颁发主任委员聘书,裴亚军主任与黄璐琦院士共同为委员会顾问专家、副主任委员、委员及秘书长、副秘书长颁发聘书。
授牌仪式
颁发聘书
第一、二、三届中医药学名词审定委员会主任委员王永炎院士视频致辞,勉励新一届委员会继续做好顶层设计,开展具有中华文明特色的中医药学名词术语审定工作。
王永炎院士视频致辞
中国中医科学院党委书记、副院长查德忠发表致辞。他指出,中医药学名词术语是构建中国自主话语体系的基本元素,中医药的创新性发展、创造性转化离不开中医药学名词术语的规范和标准化,中医药学名词术语的研究和审定意义重大。中国中医科学院将一如既往地为委员会工作的开展提供全方位支撑和保障,切实担负起各项责任,举全国之力,坚定依靠广大专家、学者,面向世界科技前沿和国家重大需求,科学审定,积极推广,服务科技创新和经济社会发展。
查德忠书记致辞
第四届中医药学名词审定委员会主任委员黄璐琦院士指出,“名词加载了世界的意义,每个术语都是通往理解的一扇门”,中医药学名词审定工作和中医药学知识体系的构建是中医药学长足发展的理论基石,是掌握中医药国际话语权和先导权的重要手段。前三届中医药学名词审定委员会取得的丰硕成果是今后开展全国中医药学名词审定工作的坚实工作基础。黄璐琦要求,第四届全国中医药学名词审定委员会要围绕“明确目标、统一认识”“加强合作、促进融合”“注重实践、服务大局”“强化宣传、扩大影响”四个方向,做好中医药术语学的基础研究工作和中医药学知识体系构建工作,形成国际认可的规范化标准,进一步提升中医药国际影响力。
黄璐琦主任委员讲话
会中,王琦院士代表第四届全国中医药学名词审定委员会顾问作专题发言,田金洲院士代表第四届全国中医药学名词审定委员会副主任委员和全体委员在会上作专题发言。
裴亚军主任代表全国科技名词委向各位委员和专家表示最诚挚的感谢,对第四届委员会的成立表示衷心的祝贺。他指出,中医药作为中华民族的瑰宝,承载着千年的智慧和文化,是中华文明对世界医学的重要贡献。概念更新是科学发展的重要基础,中医药学名词术语的规范关系到中医药理论的传承、学术交流的效率、国际传播的广度与深度、关系到国际科技话语权的建设。成立新一届全国中医药学名词审定委员会,不仅是我国中医药事业发展的一个重要里程碑,也是响应时代呼唤,推动中医药现代化国际化的一项重大举措。衷心感谢中国中医科学院给予名词审定工作的大力支持,中国中医科学院长期从事中医药学名词术语研究、审定、编写工作,积累了丰富的工作经验,成果丰硕。衷心感谢全体委员和全体专家的高度责任感和使命感,衷心感谢秘书处各位同仁的辛苦付出。全国科技名词委将一如既往做好服务,配合秘书处做好分委员会建设工作,共同开拓中医药学名词审定工作的新局面。
裴亚军主任讲话
会议合影