2021年5月27日-28日,消化病学名词审定分委员会在广州召开全体编审会。陈旻湖主编、唐承薇副主编、房静远副主编、李延青副主编、周丽雅副主编、吴开春副主编等41人出席会议(其中线下32人,线上9人),科学出版社医学分社杨小玲社长,全国科技名词委医学专项办张玉森教授、王小辉项目主管参加会议。
会上,按照5个小组对18章共4000余条名词进行审定,有疑义的词条和释义经讨论后逐一给出了修改建议。对有一些外来名词的中文名比较晦涩难懂,不利于社会各界的规范使用和交流推广,与会专家根据名词审定的原则与方法,对这些名词的中文名进行了充分的讨论并达成了一致修订意见,兼顾了名词的科学性和汉语的通俗性,例如 FODMAP——可酵解食物等。
会议现场