卷首语
1 不忘初心 砥砺前行 努力做好我国科学技术名词规范工作……………………………………………裴亚军
术语学研究
5 老挝政治外交领域本体术语集构建研究……………………………………………… 何阳宇 易绵竹 李宏欣
13 基于“术语在线”的科技术语多义表征研究——以航空和航海术语为例……………吴云涛 刘迎春
19 医学术语中的同义现象及存在原因分析……………………………………………………………………… 万梅
24 术语本体编纂学：本体建造和术语描述的社会认知方法………………………………………邱碧华 编译
访谈
30 从术语翻译研究说开去——李亚舒教授访谈录………………………………………………………… 陶李春
术语与翻译
34 基于语料库的西藏白皮书内的专名翻译研究……………………………………………周江萌 彭萍 郭彧斌
38 英语中的“学院”及汉语中“学院”的英译………………………………………………………………张顺生
探讨与争鸣
48 “数”与“量”，“数词”与“量词”，以及“常数”与“常量”………………………………杨大卫
51 从材料力学与材料性能学的内涵看改称力学性能的问题……………………………………… 赵中平 周蔷
54 当代海上“客船”究竟是“邮船”还是“游船”？…………………………………………………… 周新民
59 《国富论》溯源与内涵分析……………………………………………………………………………冯婷婷 胡翠娥
65 药食同源相关术语问题与对策……………………………………………………………………………………张华峰
溯源
72 “马力”探源…………………………………………………………………………………………………………黄河清
76 微积分学概念溯源例谈…………………………………………………………………………………… 王继强 范甜
热词摘录
79 5G 人工智能………………………………………………………………………………………………………………魏星
动态
18 第二届地质学名词审定委员会在京召开二审会
23 计量学名词审定委员会在京召开工作会议
64 教育部语信司副司长刘宏一行来访交流
78 胸外科学名词编审讨论会议在京召开