卷首语

1  俄罗斯术语学文献译介…………………………………………………………………………………………………………本刊

工作论坛

5  军语工作的体系化设计、工程化实施、常态化发展机制探究…………………………………………………… 杨鲁

术语学研究

10 大型机构术语管理的方法和意义——以欧盟IATE术语库为例…………………………………………刘翚 宁海霖

17 交际术语学理论主张、特点及研究对象……………………………………………………………………………… 陈香美

23 社会科学和人文科学中的术语标准——以克罗地亚人类学术语工作为例………………………… 邱碧华 编译

俄语经典术语文献译介专栏

29 术语是语言词汇系统的要素……………………………………………………………A.A.列福尔马茨基 著  叶其松 译

42 论科技术语………………………………………………………………………………………………А.Ф.列索欣 著   陈雪 译

51 论技术术语集的整理…………………………………………………………………… A.M.捷尔皮戈列夫 著  李海斌 译

访谈

55 《植物学名词》修订：突飞猛进和与时俱进——访中国科学院植物研究所孙敬三研究员…………… 魏亮

术语与辞书研究

60 词汇语境与双语词典例证的设置………………………………………………………………………………………   郑安文

64 基于在线英语词典和其他网络资源的词汇知识采集

                ——以发现flammable与其近义词的区别特征为例为………………………………………………  马立东

术语与翻译

70 PISA中几个术语及其翻译………………………………………………………………………………………………… 沈群英

75 国名汉译：文化意涵、选字原则与译名流变……………………………………………………………  修文乔 戴卫平

热点关注

69 介科学：探索介尺度共性原理……………………………………………………………………………………叶艳玲/摘编

74 “脑控”技术与脑-机接口…………………………………………………………………………………………… 魏亮/摘编

热词摘录

79 共享经济 天使粒子 高速飞行列车………………………………………………………………………………………… 魏星

动态

16 海峡两岸人体解剖学、组织学与胚胎学名词工作委员会召开编委会

22《中华科学技术大词典》工程技术卷分卷主编审稿工作会议在京召开