卷首语
1 开展新元素中文命名，推进科学技术交流…………………………………………………………………………本 刊
术语学研究
5 语境与现实——对基本术语“标准”“标准化”核心概念的若干思考…………………………………顾孟洁
11 谈欧洲学者对国际术语标准化原则的重新审视…………………………………………………………邱碧华/编译
17 《语言学名词》的音韵学术语体系——兼论辞书音韵学术语的编排原则……………………………李秋霞
21 俄语高铁术语生成机制及翻译策略…………………………………………………………………………………王浩杰
专栏
113号、115号、117号、118号元素中文名专栏
25 全国科学技术名词审定委员会公布113号、115号、117号、118号元素的中文名称
25 全国科技名词委已公布的部分元素中文名称
26 113号、115号、117号和118号元素中文定名之我见…………………………………………………………张焕乔
27 谈元素中文定名的选字原则………………………………………………………………………………………………王 宁
30 关于113号元素命名的建议………………………………………………………………………………………………冯志伟
32 新元素中文定名及元素中文命名原则的思考………………………………………………………………………王铁琨
35 113号、115号、117号和118号元素中文名之管见……………………………………………………………周善贵
37 日本将113号元素正式定名为“鉨”…………………………………………………………………………… 魏 星/摘
38 113号、115号、117号、118号元素的中文命名工作…………………………………………………………才 磊
46 元素周期表——填满118个元素之后…………………… ………………………………………………………… 王颖霞
术语与翻译
49 “法人”“法定代表人”和“法人代表”英译名探讨……………………………………………… 赵军峰 陈卫林
55 embodied agent译法浅析…………………………………………………………………………………… 李亚芬 朱 波
术语辨析
60 丹霞地貌名称的滥觞与泛化……………………………………………………………………………………崔海亭 黄润华
63 工程地质学术语易混淆用字辨析…………………………………………………………………………………………郭静芸
66 “权利”与“权力”辨析………………………………………………………………………………………………… 徐 蕊
溯源
68 cement译名琐谈…………………………………………………………………………………………………………… 王 琪
72 “感冒”及相关病名考辨……………………………………………………………………………………… 刘 涛 朱建平
热点关注
77 大数据十大新名词
20 什么是智慧停车………………………………………………………………………………………………………叶艳玲/摘编
71 “许昌人”挑战人类起源说……………………………………………………………………………………… 魏 亮/摘编
动态
16 全国科学技术名词审定委员会为中央电视台有关节目审订科技用语
59 全国科学技术名词审定委员会2017年度常委会会议在京召开
76 书讯：《术语管理概论》出版