术语学研究

　　5  译者术语管理的理论支撑问题………………………………………………………………冷冰冰

　　10 现代西欧对术语学传统思想的质疑和新的思想突破………………………………………邱碧华

　　15 贸易术语释义原则与方法探讨——以“到岸价格”（CIF）为例……………………… 何家宁

　　术语与翻译

　　19 新西兰海底地名管理工作初探……………………………………………刘连安 阮文斌 高  钰

　　24 三字格中医术语的词法结构及英译对比研究

               ——以谓词性复合结构中医病机术语为例………………都立澜 刘艾娟 付甜甜，等

　　31 Legitimacy：多义、本义及汉译……………………………………………………………李  睿

　　探讨与争鸣

　　35 “形合”和“意合”及其对等英文术语……………………………………………………袁晓宁

　　38 表示“酸奶制品”概念的俄语术语汉译方法刍议…………………………………………张金忠

　　42 mechanical properties中文名演变过程及定义………………… 赵中平 周  蔷 王  博，等

　　访谈

　　46 名词规范，立足实践重在协调——就科技名词审定工作访欧阳自远院士…… 吴  頔 魏  星

　　术语辨析

　　49 流域研究中几组易混淆的术语辨析……………………………………………… 杨海乐 陈家宽

　　溯源

　　53 关于三组音韵学术语的溯源问题……………………………………………………………李秋霞

　　新科技 新名词

　　57 液相微萃取的概念及应用………………………………………………………… 淡美俊 赵  怡

　　热点关注

　　60 2014年十大科技焦点名词

　　公布名词

　　63 机械工程名词（四）………………………………………………全国科学技术名词审定委员会

　　动态

　　30 宗教学名词审定委员会召开第七次审定工作会议

　　52 全国科学技术名词审定委员会新版网站正式上线

　　59 书讯：《英汉钢铁冶金技术详解词典》问世